Топонимический словарь - гангдисе

Гандисышань, Транс-гималаи, горная система на Ю. Тибетского нагорья; Китай. Название от тибет. gang 'снежные горы', tse 'вершина', т. е. 'горы со снежными вершинами'. Кит. иероглифическая передача этого названия Гандисышань (кит. шань 'гора'). Устаревшее европ. название системы Трансгималаи - 'лежащая за Гималаями' (относительно Индии).